وقود نووي造句
例句与造句
- وقود نووي مشعع 17،18،87،88،89
涡流管，19，22 纱线 氧化钇，80 - ومما قد يرقى إلى مصاف اليقين أن أي حادث يتعرض له وقود نووي مستنفد سيدمرها.
一次涉及用过的核燃料的事故几乎肯定将摧毁我国的旅游业。 - ونؤيد فكرة إنشاء بنك وقود نووي دولي تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
我们支持在国际原子能机构主导下建立一个国际核燃料库的想法。 - وينبغي الحد من المواد الانشطارية الزائدة التي يمكن استخدامها في الأسلحة النووية، وذلك بتحويلها إلى وقود نووي للأغراض المدنية.
应该减少军事过量的武器级裂变材料，将其转化为民用核燃料。 - وبريطانيا مستعدة لإطلاق مركز امتياز نووي جديد للمساعدة في تطوير دورة وقود نووي اقتصادية ومنخفضة الكربون ومقاومة للانتشار
英国准备发起一个新的高级核中心，以便帮助研发经济的、防扩散低碳核燃料循环。 - ولا بد لأي استراتيجية وقود نووي متعددة الأطراف، شأنها تماماً شأن أي استراتيجية وطنية، أن تستند إلى مبرّرات اقتصادية متينة لكي تكون ناجحة.
正如国家燃料循环战略一样，为了取得成功，多国燃料循环战略必须以坚实的经济合理性为依据。 - وأعرب عن القلق لأن الحديث عن اتباع نُهج متعددة الأطراف بالنسبة لدورة الوقود من شأنه أن يؤدي إلى إعاقة حق الدول غير القابل للتصرف في تطوير دورة وقود نووي كاملة.
他表示关注，讨论燃料循环多边办法会削弱缔约国发展完整的核燃料循环的主权权利。 - ومن الجدير بالذكر، بهذه المناسبة، أنه لا يوجد ما يمنع شركات وقود نووي أخرى من أن تعرض على أساس تجاري ترتيبات تخص " تأجير الوقود واسترداده " .
顺便提及，没有什么能够阻止其他核燃料公司在商业基础上提供“燃料租借-燃料收回”安排。 - وتوجد لدى زهاء 50 بلدا الآن نفايات وقود نووي مستهلك، بما في ذلك وقود من مفاعلات البحوث، وهي مخزنة في مواقع مؤقتة ريثما يجري التخلص منها أو إعادة معالجتها.
现在有50多个国家有核废燃料，包括研究用反应堆的燃料。 这些燃料储放在临时地点，等待处理或回收。 - وتولت كندا إمداد الهند بمفاعل البحوث الذي أطلق عليه إسم سيرّوس والذي ﻻ يستوفي معايير نظام الضمانات، وبمنشأة ماء ثقيل، وبمجمع وقود نووي ومفاعل لتوليد الطاقة الكهربائية.
加拿大向印度提供了无保障措施的Cirrus研究反应堆、一家重水工厂、一处核燃料设施和两座动力反应堆。 - ويمكن لجميع الدول المهتمة بالأمر، سواء الحائزة على دورة وقود نووي وتكنولوجيات نووية أو التي لديها فقط العزم على استخدام الطاقة النووية، أن تشارك في هذا العمل.
所有感兴趣的国家 -- -- 那些拥有核燃料循环和核技术的国家和那些只计划利用核能的国家 -- -- 都可以参加这项工作。 - وينبغي للجهات الموردة تزويد عملائها بترتيبات شاملة طويلة الأجل لخدمات الوقود النووي، ودعم الجهود الرامية إلى بناء الثقة بقدرتهم على الحصول على وقود نووي بطريقة مضمونة ويمكن التنبؤ بها.
供应商应向客户提供长期的综合核燃料服务安排，并协助客户建立对能够以可靠及可预测方式获得核燃料的能力的信心。 - ولذلك تؤيد البرتغال إنشاء بنك وقود نووي تحت رعاية الوكالة الدولية لصالح جميع الدول الأطراف في المعاهدة التي وقعت على اتفاقات الضمانات التي وضعتها الوكالة الدولية.
因此，葡萄牙支持在原子能机构主持下建立一个核燃料银行，这符合所有签署原子能机构保障监督协定的《条约》缔约国的利益。 - أما المنشآت التي يوجد فيها وقود نووي مستنفد من مفاعﻻتنا المنتجة للتريتيوم، فلم تكن خاضعة لهذا التفتيش.
我们大部分进行钚再处理的业务都已处于欧洲原子能共同体的视察之下，而且也可接受原子能机构的视察 -- -- 但那些与我国产氘反应堆的废燃料相关的设施则不在此列。 - ويلاحظ المؤتمر أن وجود آليات فعالة في مجال المسؤولية الدولية ضروري لتقديم التعويض عن أي ضرر نووي قد يقع في أثناء نقل وقود نووي مشعع أو بلوتونيوم أو نفايات نووية ذات مستويات إشعاعية عالية.
大会指出有效的国际责任机制是对在运输辐照核燃料、钚和强放射性核废料期间可能造成的任何与核有关的损害提供补偿所必不可少的。
更多例句： 下一页